Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
fort:introbotd [2016/02/26 10:41] – Grégory Gutierez | fort:introbotd [2016/02/27 13:13] (Version actuelle) – Grégory Gutierez | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | ====== L' | + | ====== |
- | Les premières lignes du Livre des Damnés ont beaucoup fait dans l' | + | {{ : |
Et cette entrée en matière est l'un des plus puissants exemples du style littéraire de Charles Fort, un condensé à la fois de son style et de sa pensée. //" | Et cette entrée en matière est l'un des plus puissants exemples du style littéraire de Charles Fort, un condensé à la fois de son style et de sa pensée. //" | ||
Ligne 9: | Ligne 9: | ||
Il existe, à ma connaissance, | Il existe, à ma connaissance, | ||
- | < | + | < |
- | < | + | Some of them are corpses, skeletons, mummies, twitching, tottering, animated by companions that have been damned alive. There are giants that will walk by, though sound asleep. There are things that are theorems and things that are rags: they'll go by like Euclid arm in arm with the spirit of anarchy. Here and there will flit little harlots. Many are clowns. |
- | < | + | The naive and the pedantic and the bizarre and the grotesque and the sincere and the insincere, the profound and the puerile. A stab and a laugh and the patiently folded hands of hopeless propriety.</blockquote> |
- | Un coup de poignard et un rire, et les mains poliment jointes pour une prière inutile." | + | |
+ | < | ||
+ | |||
+ | Certains sont des cadavres, momies ou squelettes grinçants et trébuchants, | ||
+ | |||
+ | Le naïf, le pédant, le bizarre, le grotesque et le sincère, l' | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | |||
+ | < | ||
+ | |||
+ | Chez les bannis, des cadavres, des momies, des squelettes, agités et titubants, poussés par des compagnons damnés de leur vivant. | ||
+ | |||
+ | Naïveté, pédantisme, | ||
+ | |||
+ | //(Traduction | ||
~~LINKBACK~~ | ~~LINKBACK~~ | ||
~~socialite~~ | ~~socialite~~ | ||
~~DISQUS~~ | ~~DISQUS~~ |